Hur långt är egentligen sex tum?
Björn Borgs herrguide delar in shortslängder i tre grupper: 5 tum för kortare täckning, 6–7 tum som mellanlängd och 8–9 tum för mer täckning på låret. Räknat med att en tum är 2,54 cm blir det 12,70 cm, 17,78 cm och 22,86 cm. Guiden är skriven för herrshorts, men orden kort, mellanlång och lång är samma vokabulär du möter i damsortimentet, och omräkningen mellan tum och cm är densamma oavsett kön.
Ett konkret exempel på hur en tumangivelse blir ett faktiskt mått är Borg Shorts 6 Inch, som har 6 tums innerben, alltså 15,24 cm, kombinerat med slitsar i sidorna för extra rörelseutrymme. Där ser du hela steget: butiken skriver en siffra i tum, siffran räknas om till centimeter, och centimetern är det du kan jämföra mot en annan modell rakt av. Samma tum-till-cm-räkning gäller om du i stället letar efter cykelshorts som ska bäras under en klänning, där längden avgör om de syns nedanför fållen.
Innerbenslängd hos Strongers Seamless Contour Shorts, per storlek.
| Storlek | Innerben |
| S | 12 cm |
| M | 12,5 cm |
| L | 13 cm |
Hela spannet från S till L är en centimeter. Har du valt en shorts efter att du sett en bild och tänkt att en större storlek ger mer täckning på låret, är det den här tabellen som förklarar varför skillnaden knappt märks. Vill du ha en tydligt längre shorts räcker det inte att gå upp i storlek; det är en annan modell med en längre angiven innerbenslängd du behöver leta efter.